Accused murderer of missing NY boy is mentally ill: psychiatrist