A Dual HIV/Syphilis Rapid Test With Smartphone App to Facilitate Self- and Partner-Testing: Acceptability and Use Among Cisgender Men and Transgender Women Who Have Sex With Men